بر شما رهگذران دهكده ایمان
خوش آمدید به دیارنیك مردان
با ما باشید امروز و روزگاران
برویم به دنیای قدیم دوران
بشنویم از دل نوشته گذشتگان
بگویـیم از استقامت كوهساران
از جغرافیـای خـاك دلیـران
از تاریخ و تمدّن هنرمندان
از سرزمین هنر و عمران
بنویسیم از مهد مجلس عرفان
از گمـنـامـان نـام آوران
از پـیرشالیـار ، پیـرِ پیـران
از رسـوم كهـن پـیـشیـنیـان
بخوانیم ورقی از رفتگـان
بسرایـیم شعری از جنس باران
برای قهرمـان مردم هورامان
برای دل بیدار درخاك خفتگان
برای امیـد سبـز آینـدگان
برای مقدم شما عزیـزان
در پنـاه خـداوند مهـربان
تحفه درویش : معروف آشنا
معرفي 10 سايت بزرگ
سازمان صدا و سيماي جمهوري اسلامي ايران http://www.irib.com
خـبــــرگــزاري جمــهــــوري اســلامــي http://www.irna.ir
بانك اطلاعات "ويكــي پـــديــا" http://fa.wikipedia.org
روزنـــامــه "جـــــام جـــم" http://www.jamejamonline.ir
سازمان ميراث فرهنگي http://www.iranmiras.ir
لـيـنــكــستــــــــــــــان http://www.linkestan.com
انتشارات "نشر احـسان" http://www.nashrehsan.com
سايت "ريـاسـت جمهــوري" http://www.president.ir
اطـلاعات "قــــرآن شـنــــاســي" http://www.koranshenasi.com
فــرهـنـگستـــان زبـان و ادب فــــارســي http://www.persianacademy.ir
مدير وبلاگ : http://hawramantakht.blogfa.com
معرفی کتاب "زمستان در فرهنگ مردم كرد"
زمــستـــــــــان در فرهنـــــــــگ مردم کـــــــــــــــرد
(wintertime in the folk culture of the kurds)
مــــــــــــــولــف:هـــــــــاشــم ســــلــیــمــــــــــــــــی
انـــتـــشـــــارات:سروش و مرکزمطالعات صدا وسیما
چـــــــــــــــــاپ:اول 1381قــــــیـمـــــت:1600تومان
در این کتاب به آداب و رسوم کردهای ایران (از جمله هورامان) پرداخته شده است.مثلا آنجایی که به پوشاک کردها میپردازد پوشاک مختص مردم هورامان را ذکر کرده و می نویسد:مردم هورامان کیش به سر میبندند و کلاش میپوشند( که نوعی کفش ساخته شده از روده گوسفند و چرم گاو و نخ است و کفشی سبک و راحت است و هوا به داخل آن نفوذ میکند). و چوخه و رانک(ساخته شده از موی بز) و فرنجی یا فرجی یا پستک بر تن دارند.
همچنین مولف جشن های زمستانی کردها را تشریح کرده و در توضیح مراسم پیرشالیار مینویسد: در این جشن ها تنشها و کدورتها به صفا و صمیمیت تبدیل میشود همانطور که در مراسم عرفانی پیر شالیار بمدت سه روز پیر و جوان دست در دست و دوش به دوش هم کثرت در وحدت را معنا می بخشند این مراسم فارغ از وابستگی های دنیوی با چنان شور و هیجانی بر پا میشود که روح حاضران مجلس را تزکیه می کند و ایمان در قلب های آنان ریشه می دواند.
چگونگی پیدایش این مراسم ، زندگینامه پیرشالیار، داستان مشهور" شمشال پیر و جمع شدن هیزم" و داستان شفا یافتن دختر شاه ایران توسط پیرشالیار در این کتاب با بیانی شیوا تحریر شده و همچنین از هفته های قبل از مراسم یعنی "خه به ر" گرفته تا خود مراسم و کلاروچنی و مراسم کومسا همه را دقیقا شرح داده است.در پایان مولف می افزاید داستانهایی مثل قصه شمشال پیرشالیار باید مورد عنایت پژوهشگران قرار گیرد .
ادبیات کردی و لهجه هورامی
لهجه هورامی در زبان کردی"ماچو"ودر ترکی "زازا" و در فارسی "گورانی"خوانده می شود.این زبان،زبان شعر دربار امیر اردلان و بابان سلیمانیه بود آن را صیقل یافته تر و مهذب تر از دیگر لهجه های کردی می دانستند. امروزه قزلباشهای ترکیه و کاکه ای های عراق و مردم هورامان ایران و ساکنان نواحی مرکزی زاگرس تا جنوب شاهراه خانقین – کرمانشاه به این زبان تکلم می کنند.
لهجه هورامی درادبیات کردی سایقه طولانی دارد. بخش اعظم ادبیات آن شعر است که متاثر از سنت های قومی است . وسیله انتقال شعر عامه،سنت شفاهی است. اما ادبیات مکتوبی هم هست که قدمت آن زیاد است . مثلا در سده دوازدهم میلادی در سلیمانیه پوستی پیدا شد که بر آن ابیاتی مربوط به حمله عربها به ایران بود:
هورمـــزگان رمــــان، آتران کـــــــژان
ویشان شارده وه گروی گه وره کان
شـــــــنو وکــــنیان وه دیــــل بشینا
مــــــیر آزا ملــی وروی هــــــــویـــنا
روشت زردسستره مانه وه بیــکس
بــزیکا نیکا هورمـــــزو هـــیوچــکس
برای مطالعه بیشتر ر.ک به کتاب "کرد و سرزمین آن" نوشته درک کینان و ترجمه ابراهیم یونسی.
معرفی کتاب "تاریخ سلاطین هورامان"
نام کتاب:تاریخ سلاطین هورامان و شمه ای از تاریخ هورامان
نویسنده:شیدا مردوخی.عبدالله بن عبد العزیز
ناشر:پرتو بیان-سال۱۳۸۳
تعداد صفحات کتاب:۳۷۲ص
آدرس مقاله "هورامان"
نگاهی گذرا به فرهنگ و ادبیات هورامان
ترانه های هورامان
موسیقی
شعر
رقص و سما یا ذكر
كوهها
جنگلها
غارها
رودخانهها
روستاها
معرفی کتاب - دیوان صیدی
دیوان صیدی
مولإف: صیدی سرپیری هورامی
مجموعه اشعار (عربی - فارسی - هورامی)
معرفی کتاب - سه وزه ی کوسالان
سه وزه ی کوسالان
مولف:محمد امین میرزایی(میرزای هورامی)
موضوع:اشعار هورامی
تاریخ چاپ:خرداد/۱۳۶۲
معرفی کتاب - ماریفه ت و شالیاری
ماریفه ت و شالیاری
کتاب اشعار پیر شالیار
متاسفانه هنوز اطلاعاتی از این کتاب نداریم
اگر اطلاعاتی در باره این کتاب بدست آمد حتما به اطلاع شما خواهد رسید
